Life, 書評

《老屋顏》台灣老房子的故事。一窗一磚,堆疊著台灣人在時間長河裡的生活漣漪

一張張細微觀察的照片,一步步走出台灣老房子的故事。一窗一磚,都堆疊著台灣人在時間長河裡的生活漣漪。

《老屋顏》一書的兩位作者辛永勝、楊朝景來到東京,為他們這本書的日文版『台湾レトロ建築案内』(台灣懷舊建築導覽)舉辦座談會。許多愛建築,愛老房子的台灣讀者已經很熟悉這本書了,這次他們親自向日本讀者介紹,從台灣老屋的鐵窗模樣、磨石子地板開始,從另一個角度切入,訴說台灣的歷史。

IMG_4655

這些老屋的容顏,散發著昭和時代懷舊的氣氛,許多屋子細部的設計,對於在場的日本讀者來說,都有一股跨越時空的心靈相通。

不少裝飾老屋的圖案,都帶著一點童趣的畫風。其實很多是當時屋主、店長自己畫草圖,再請師傅完成的。當時因為都是這樣的風格,大家可能會覺得很平常?但現在回頭看,都饒富趣味,變成一股台灣美學。那些鐵窗和地板上流行過的花紋圖樣,不僅留下台灣的歷史,更紀錄了當時社會一時的風潮,更重要的,是在那背後流轉的人間情事。

作者說,最初拍這些老屋照片,沒有想到要出書,只是想把自己喜歡做的事,有趣的東西在網上跟大家分享,沒想到迴響很大。因為有了出書的機會,帶來各種的機緣,漸漸的甚至帶領起其他地方的人,也開始養成「路上觀察」的習慣,注意起自己家鄉中生活的細節。那些沒有預期的,卻偶然發現藏在生活裡的老東西或小驚喜。

IMG_9107

現場有日本讀者說,兩年前到台灣玩,偶然發現這本書的中文版,雖然看不懂內文,但照片很吸引他,立刻買下。兩年來一直盼望著有誰能翻譯出這本書來,沒想到今天終於等到了日文版,讓他覺得自己應該是今天在場的讀者中,最開心的人。

IMG_4652

其實我覺得台灣有很多老屋都很美,只可惜屋主疏於照顧,也無心維護,再加上台灣氣候問題,以及周圍環境的雜亂,讓好看的東西被掩蓋了,經年累月後就被人遺忘。希望藉由像是《老屋顏》這樣的書,可以漸漸恢復它們原有的光彩。

這項活動由今年新興成立的台日交流平台「太台本屋」主辦,日後預計將會舉辦更多促進台日互動的藝文活動,並朝向開設東京第一間台灣藝文專門書店的目標前進。

活動地點選在東京赤坂的「TOKYO LITTLE HOUSE」舉辦。這是一間屋齡七十年的老木屋,經過重新裝潢與設計後,搖身一變成為咖啡館兼藝廊、旅店。一樓為咖啡館和藝廊,二樓則為僅有一室的旅店。房間可同時容納五人,原則上租給連住三晚以上的旅客。

IMG_4550

IMG_4572

這幢老屋委身在赤坂繁華的商店街裡,形成強烈的對比。在時間的對話中,新舊交錯,「TOKYO LITTLE HOUSE」的故事,此後將由旅人的你,接棒繼續說下去。

★關於「TOKYO LITTLE HOUSE」的細節:
東京民宿推薦:一室一旅。整幢限定一間客房★TOKYO LITTLE HOUSE★跟著咖啡香和藝廊一起好眠 老屋新生溫韾旅店

IMG_4659

作者與TOKYO LITTLE HOUSE經營者(右、左)合影

IMG_4560

【相關連結】

東京民宿推薦:一室一旅。整幢限定一間客房★TOKYO LITTLE HOUSE★跟著咖啡香和藝廊一起好眠 老屋新生溫韾旅店

老屋顏
再訪老屋顏
台湾レトロ建築案内
TOKYO LITTLE HOUSE
太台本屋