◎張維中 始終牢牢記得一款電玩遊戲。小時候，任天堂紅白機開始流行的那幾年，家裡必備的遊戲卡帶，除了人人都在搶玩的「超級瑪利歐」之外，其實還有一款令我百玩不厭的，叫做「影子傳說」的遊戲。 忍術、刀劍、輕功和手裡劍，電玩裡的忍者各懷絕技。當我看著他們，在握著遙控器的雙手操作下，身手矯健地奔走在螢幕上，不知怎麼，螢幕前的我，竟也感到威風凜凜。

又一個颱風默默地從東京離開了。 十月下旬，颱風21號過境日本列島。在登陸以前，日本氣象廳嚴詞警告，這是一個強烈颱風，結構有如多年前另一個重創伊勢灣的強颱，呼籲民眾要特別小心。颱風通過東京都上空的時間點，是在星期日晚間到星期一早晨，估計帶來的強風豪雨會導致交通大亂，影響到早上民眾的通勤狀況，請大家做好心理準備。