All posts filed under: 書評

即使平凡也是主角

多利安助川《多摩川物語》中文版推薦序 多摩川是一條對於東京來說,無論在歷史或地理上,甚至藝術創作領域中,都很重要的一條大河。喜好日本,常來東京旅遊的旅人,也許未曾留意過這條河川或也不察其名,但是我想十之八九早在不自覺之中,其實都已和多摩川有過照面的緣分了。

閱讀已是浪漫的微醺

《微醺,與大文豪對酌》(ほろ酔い文学事典 作家が描いた酒の情景)推薦序 我曾經循著日本作家筆下提過的酒吧,進行過幾趟文學酒館之旅。比如吉本芭娜娜、森見登美彥以及在這本《微醺,與大文豪對酌》書中提到的村上春樹、太宰治等人。

轉機的好日子:關於窪美澄小說《紀念日》一二事

曾經在某些暢談閱讀與寫作的場合中,我提過關於閱讀日本原文小說的事。時至今日,即使我的日語程度在日常生活中並無大礙了,不過在閱讀小說這部分,迄今仍感覺有些作家寫出來的日文,對我來說很容易進入狀況;而有些作家的敘述手法,怎麼看都覺得卡在語言的玄關,即便是文句很短,也充滿距離感。

愛築地的人,都會是好人

《築地市場四百年》(築地市場 クロニクル1603-2016)中文版推薦序 自從對日本有印象以來,甚至還未踏上列島實境旅行前,在我心中「築地市場」這四個字,早已和「東京」連結成密不可分的關係。

小川系《蝸牛食堂》

料理就是祈禱|小川系《蝸牛食堂》中文版推薦序   小川系在二〇〇八年於日本發行的小說《蝸牛食堂》,在媒體報導、讀者的口耳相傳與書店店員的推薦下,迄今已累積了超過六十萬本以上的銷量。小川系因此也躋身為日本文壇的暢銷新人王。 喜歡吉本芭娜娜小說的讀者,應當會喜歡小川系的《蝸牛食堂》。

窪美澄《迷途鯨魚眼中的黃昏》

迷路中,尋找新生的方向 每當窪美澄有新作問世之際,我總在尚未翻閱內容前,就已經被她的書名給深深吸引。說是吸引,站在作家的角度來看,或許羨慕的成分更多。羨慕她總能想到一個不流俗、盈滿詩意且饒富想像力的好書名。彷彿把一個小說家,想要透過故事傳遞的概念,或者情節人物的特質,全濃縮成了一句魅惑的密語,邀請讀者不自覺地深入探尋。

吉田修一《路》

活著就談開心的事   日本人向來對於鐵道有著特殊的情感。鐵道本是沒有生命的東西,卻因為聯結的意義,有了脈動的生命力。而原本全然無關的人際關係,也因為鐵道而直接或間接地連接在了一起。

《一本讀懂夏目漱石》

《一本讀懂夏目漱石》推薦序 月色真美麗   十多年前還是大學生的我,第一次到日本遊玩時,當時的台北和東京,無論在有形的城市建設或無形的氣氛節奏上,比起現在來說都有著更顯著的差距。 初來乍到一座國際級的一線大都會,那些新奇的初體驗,在內心的小宇宙,撞擊出不少火光。